我的明信片（My Post Cards) 1967-1998

妈妈写给女儿 - no date

Dear 珊，今日swim 了52 laps, 哗！股票跌到唔清唔楚，幸得不欠人的，暂时算没赚好了！Choo 那只狮子难不难toot? 你替我toot 一只挂壁，我好喜欢它，连字‘our friendship is delicious’ 也toot 上去。那只牛的眼好cute ‘tut2’ 的，好笑，猪也是，toot 几幅小动物挂壁必很美，lion 的并不大幅，不难toot 吧！我出本钱，代我镶边。

在英国写给老友记 - 27/7/91

27/7/91

Shirley, 我一味跟人买东西就够了，买了June 的key ring £2.50, Rajan 的Liverpool T-Shirt £9.50 及你的cassettes, 好抵买‘Master of the classical music’, 一盒有五个，我买了两盒，给你及我妈，不同的，因为是一共10 volume, 1 to 5, 6 to 10, 每盒£11。叫Karen 保重，她的key chain 及红粉一点都找不到，但买了小小的生日礼物给她。朱的英文名字不用按了。在英国内地的旅行加起来也有两千英里了。定了下星期二去苏格兰住一晚。你的肉干还未吃完，因为有好多东西吃，不用挨饿。

Regards to all my old friends in the office. See you soon.

Lovely Sandy 27/7/91

在英国写给朋友 - 16/7/91

16/7/91

阿欢与所有的老友记，

又一次踏足英国，坐了十多小时飞机，在Amsterdam 又delay, 入境没问题。天气好冷，想坐园内写东西也难，在屋内也穿得厚厚的。这地区也有好多游玩的地方，Mark 拿了好些Brochure 给我看，会慢慢的欣赏的。昨午在Preston town shopping, 晚上去Black Pool。冷起来真想一直缩在床上盖被睡觉。写一张P/Card 也要M$1.50, 东西贵得很。自己煮很开胃。 Sandy

从英国写给妈妈的信 - 27 July 1991

27/7/91

亲爱的妈，

好快又过完了两星期。Ah Yip 搭我买Cassette，见到便宜的‘Masters of Classical Music’，一盒里面有五只，共有两盒，每盒五十多块马币，好平，送一盒给你，但不知你喜欢哪一个音乐家的，先写下给你选，回去时，才打电话问你。Volume 1 到5 的是：1. Mozart 2. J.S. Bach 3. Beethoven 4. Strass 5. Wagner。Volume 6 到10 的是 6. Tchaikovsky 7. Vivaldi 8. Chopin 9. Schubert 10. Verdi。跟Yip 买的你也可以借来Tape 过Tape，这边很流行Simpson，到处都有人穿他的T. Shirt。又买了Garfield 抹手布给你，又一个Hand bag 想送埋卑你。我自己没买到什么，只是来过一个Holiday 吧了。

Chocolate 糖等都很重，费事带，只买了些给office 人吃，又好些key chains 送人。照片不是拍得很多，因为带Sara 跑来跑去很难拍。

昨天去‘Camelot’, 入门票差不多M$40/=，真不值得，比Disney Land 差一千倍，人又多，总之很中计。现在天气很热了，晚上十点天才黑，早上四点天大亮。下星期去Lake District 及Scotland。

在外面吃东西多数是Mark 跟Jeannie 出钱，每餐最少也要五十块，真重皮。Mark 的老妈子很会煮食，很好吃，下星期是她生日，我买了张card 及一条充满心的抹手布给她，有些好笑的东西等我回去才告诉你。

想起还要坐十多个小时的飞机回去，都有点怕。

我最高兴就是买了四双很漂亮的袜子，是有老虎，Winnie the Pooh, Ice Cream 及肥猪的，M’sia 才没有那样cute 的袜子卖呢。